Zsong a folyó, a bendzsó remeg,
oly búsan dalolnak a négerek,
és messze viszi a Mississippi a négerek bús dalát.
Édesanyám, én beteg vagyok,
úgy fáj a szívem, mert néger vagyok,
és messze viszi a Mississippi dalunk.
Rabszolga volt az én nagyapám,
és rabszolga lesz az én unokám,
és messze viszi a Mississippi a bús néger dalt.